Sworn Spanish Translator for Spanish Visas and Official Documents
RiderTranslate provides official, sworn English-to-Spanish translations for Spanish visa, residency, legal, academic, and corporate procedures. All translations are certified by Daniel Rider Garrido, a sworn translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation.
Need your translation urgently? Expedited delivery available — ask for a quote today.
Sworn Spanish Translator and Interpreter
Registered with the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation since 2010. Member of the American Translators Association.
About Us
RiderTranslate was founded by Daniel Rider Garrido in 2012 with a mission to bridge language gaps and facilitate global communication through accurate and culturally nuanced translations, specializing in sworn Spanish translation services. We are more than a translation service; we are your partners in communication. Whether you need a single document translated or ongoing Spanish translation support, we provide tailored solutions to meet your individual needs.
Accurate Translations
We provide sworn Spanish translation services tailored to your needs, ensuring precision and professionalism every step of the way.
Clarity and Excellence
Discover seamless and affordable translation solutions with RiderTranslate. Our expert services ensure accuracy and professionalism, making your communication effortless and effective.
Expert Guidance
Navigate your translation needs effortlessly with our comprehensive resources. From start to finish, our services ensure precision and confidence in every project.
Client-Focused Solutions
Experience the difference with RiderTranslate's client-centered approach — combining precision and simplicity to deliver translations that meet your unique needs.
Sworn Translations Tailored to Your Needs.
Translation Services
At RiderTranslate, we specialize in sworn Spanish translation services for individuals applying for visas to Spain, including the Digital Nomad Visa (DNV), Non-Lucrative Visa (NLV), Study Visas (including NALCAP applicants), Golden Visa, and others.
A sworn translator, or traductor jurado, is certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation to deliver official translations. Sworn translations are legally recognized by Spanish authorities, making them an essential part of the visa application process.
When applying for a Spanish visa, it is vital to ensure that your documents are translated into Spanish by a sworn translator. Failure to do so may result in delays or even the rejection of your visa application. Our services are specifically designed to meet the requirements of Spanish authorities.
"As an immigration lawyer, it is very important for me to work with a certified translator who provides excellent service for my clients. Without a doubt, Daniel has exceeded all my expectations. He offers a professional, fast, and fairly priced service. Highly recommended."
Álvaro SR.
Immigration Lawyer
What We Translate
Background checks and police checks
Certificates of good standing or incorporation
Diplomas and academic certificates
Company letters and certificates
Employment and service agreements
Other required documents tailored to specific visa types
- 500+
satisfied clients, from individuals to legal professionals
- 100%
accuracy rate in sworn and official translations
- 24h
average turnaround time for urgent translations
- 12+
years of experience providing sworn translations
Free Download: Spain Visa Document Checklist
Get the complete list of documents you need for your Spanish visa application — plus which ones require sworn translation and apostille.
No spam. Unsubscribe anytime.
Sworn Translation Prices
Simple sworn translations from English into Spanish start at €25 + VAT per page for documents of up to 300 words, including birth certificates, marriage certificates, criminal background checks, apostilles and university diplomas. For longer documents such as transcripts, contracts, tax forms or company records, request a tailored quote.
Sworn Spanish Translation
Simple Documents
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Criminal background checks
- Apostilles
- University diplomas
- Accepted by Spanish authorities
Sworn Spanish Translation
Large Projects
- Tax forms
- Financial documents
- University transcripts
- Contracts and legal documents
Certified by a sworn Spanish translator accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation.
Frequently
Asked Questions
A sworn translation is an official translation certified by a sworn translator or traductor jurado, authorized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation. These translations are legally recognized by Spanish authorities and are often required for visa applications and other official procedures.
Yes, apostilles are included in the sworn translation process to ensure they are accepted by Spanish authorities.
Our translations are typically completed within a few business days, depending on the complexity and length of the document. Expedited services are available for urgent requests.
Yes, we offer expedited services to meet tight deadlines. A rush fee of 20% of the total translation cost applies for urgent requests. Contact us with your timeline, and we'll do our best to accommodate your needs.
Completed translations are typically delivered digitally via email, with the option to request a mailed hard copy for an additional fee.
You pay when you order a translation.
Let's Communicate with Confidence
RiderTranslate is dedicated to providing Sworn Spanish Translation Services tailored to your needs. Trust in a service built on precision and reliability.
What Our Customers Say
"Great professional! I have a law firm and I use his services for my clients because of his professional and human quality. 100% recommended. Thanks Daniel!"
Pablo Gamez Martin
Lawyer
"As an immigration lawyer, it is very important for me to have a sworn translator who offers a good service for my clients. Without a doubt, Daniel has exceeded all my expectations. He offers a professional, fast service with a fair price. Totally recommended."
Álvaro SR.
Immigration Lawyer
"It has been a pleasure working with Daniel. He is super fast and professional and advises you on whatever you need. Also the price is very reasonable, unlike translation companies. He responds quickly to messages and you have the sworn translation in a few days. I recommend him!"
Silvia Valentin
Google Client
"In all the madness of the process to get my girlfriend's visa for Spain, we had the success and luck of contacting Daniel (recommended on reddit as an official translator), from the first moment he helped us by clarifying doubts and made sure our process was perfect. Thank you very much!"
Jesús López
Google Client
"Excellent experience with his service, he knows what he's doing and delivers on time. I would definitely use his services again when I need another translation."
Daniel Paredes
Google Client
"Daniel is very efficient, in a couple of days he had the translation ready for me, even ahead of time. He has been very kind and polite. I would repeat 1000 times. My trusted sworn translator."
Ana María López Díaz
Google Client
Contact us
Have questions or want to discuss a project? Reach out, and let's craft the perfect solution for your translation needs.
Fill in the form below
Where to find us
RiderTranslate
C. el Laurel, s/n, Nte. Sierra, 14006 (Córdoba), Spain.
Phone: +34621222496